Gamma causes very little ionisation in a gas. If you turn the G-M tube sideways then a gamma may knock an electron off the metal wall with enough energy to register a count as a beta.

Detecting gamma with a GM tube