Even a single ionisation will trigger a cascade of electrons and ions, accelerated by the high voltage between a central wire and the outside of the tube. This tiny current registers a count.

Electron avalanched in G-M tube

Electron-ion avalanche in the low-pressure gas inside a Geiger-Mueller tube