The alpha causes so much ionisation it can make the air slightly conducting. A battery causes a small continuous current. Smoke particles attract the ions, the current drops and the alarm is triggered.